Issu de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth de Belgique et de la Juilliard School à New York, Nicolas Deletaille se produit actuellement sur les scènes européennes, tant en qualité de soliste que de chambriste. Il est d'autre part professeur de violoncelle à l'Eastern Mediterranean University (RTCN).
Sa discographie comprend l'intégrale des six suites pour violoncelle seul de Bach et des cinq sonates pour violoncelle et piano de Beethoven, ainsi que diverses oeuvres majeures de musique de chambre (Schubert, Dvorak, Franck, Tchaikovsky...).
Parallèlement à son activité de violoncelliste, Nicolas Deletaille s'est également fait connaître comme « arpeggioniste » en interprétant d'une part la célèbre « Sonate Arpeggione » de Schubert sur instruments ad hoc et en suscitant d'autre part un nouveau répertoire pour cet instrument rare.
Dans le domaine de la musique contemporaine, Nicolas Deletaille a donné plus de quarante créations mondiales d'oeuvres écrites le plus souvent à son intention. La dernière composition qui lui est dédiée est « Dépli et Configurations de l'Ombre » pour arpeggione seul de Henri Pousseur.
Nouvelles les plus récentes: sortie chez Fuga Libera d'un CD Schubert consacré à la « Sonate Arpeggione » (Nicolas Deletaille, arpeggione / Paul Badura-Skoda, pianoforte) et au Quintette avec deux violoncelles en do majeur (Quatuor Rosamonde / Nicolas Deletaille, violoncelle)